be supposed to عبارت فعلی است که معمولا بر اساس کاربردش به عنوان یکی از افعال modal در انگلیسی در نظر گرفته می شود. در این مقاله قصد داریم گذری بر کاربردهای این فعل در انگلیسی داشته باشیم.
همان طور که می دانید افعال مدال به عنوان گونه ای از فعل های کمکی با قرار گرفتن در کنار فعل اصلی درجه ای از احتمال، التزام، ضروریت، امکان پذیر بودن و یا توانایی را به آن اضافه می کنند. کاربرد اولیه be supposed to اضافه کردن حس التزام به فعل اصلی است. زمانی از آن ها استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم که انجام فعالیت و یا رفتاری از ما انتظار می رود یا ملزم به انجام آن هستیم. به مثال های زیر توجه کنید:
I’m supposed to travel out of town for my work.
موظف هستم (قراره) برای کارم به خارج از شهر سفر کنم.
He’s supposed to go to bed at 10 p.m.
او موظف است (قراره) که ساعت ۱۰ به رخت خواب برود.
گاهی نیز زمانی از be supposed to استفاده می کنیم انتظار وقوی امری در آینده را داشته باشیم.
The game is supposed to begin at 2.00.
قرار است که بازی ساعت دو شروع شود.
They are supposed to move out before next month.
آن ها قرار است که قبل از ماه آینده از خانه نقل مکان کنند.
اگر بخواهیم درباره اینکه چیزی یا کسی برای مورد خاصی مشهور است نیز صحبت کنیم می توانیم از be supposed to استفاده کنیم.
She’s supposed to be the best teacher in the city.
از قرار معلوم او بهترین معلم شهر است.
It is supposed to be the best restaurant in the country.
از قرار معلوم بهترین رستوار کشور است.
شکل گذشته be supposed to در زبان انگلیسی
استفاده از be supposed to در قالب was/were supposed to نیز امکان پذیر است. از شکل گذشته آن استفاده می کنیم که درباره انتظارات محقق نشده گذشته حرف بزنیم. یعنی اینکه انتظار داشته ایم چیزی در گذشته عملی شود ولی این اتفاق نیفتاده است.
It was supposed to rain yesterday.
قرار بود دیروز باران ببارد.
استفاده از شکل گذشته بیانگر آن است که با وجود انتظاری که وجود داشته، باران نباریده است.
You were supposed to be here by 10.00. It’s eleven now!
قرار بود ساعت ده اینجا باشی. الان ساعت یازده است!
تاریخ انتشار: 1400/09/28