در زبان انگلیسی از کلمات بالا جهت بیان هدف و دلیل یک عمل استفاده می شود.
الف -معرفی to
در زبان انگلیسی از to به علاوه مصدر ، برای بیان علت و هدف استفاده می شود
مثال :
I studied my book last night to pass my exam.
من دیشب کتابم را مطالعه کردم تا امتحانم را پاس کنم.
.most people work to earn money
اکثر مردم کارمی کنند تا پول بدست بیاورند.
ب -معرفی in order to , so as to
این دو کلمه در زبان انگلیسی رسمی تر از to هستند.
the government took these measures in order to / so as to reduce crimes
دولت این اقدام را انجام داد به منظور اینکه / برای اینکه جرم را کاهش دهد.
ج – معرفی so that, in order that
این دو کلمه نیز برای بیان هدف به کار می روند و به معنای به طوری که ، به منظور اینکه ، برای اینکه ، تا اینکه می باشد.
نکته : بعد از دو کلمه so that, in order that برخلاف کلمات بالا مصدر نمی آید بلکه یک فاعل و یک فعل می آید.
I will give you a map in order that you can find the way
I will give you a map so that you can find the way
من یک نقشه به شما خواهم داد تا اینکه بتوانید راه را پیدا کنید.
تفاوت to و for
در زبان انگلیسی از for با یک اسم می توان برای بیان علت و دلیل انجام کاری استفاده کرد:
?why didn’t you study for exam
چرا برای امتحان درس نخواندی؟
برای بیان هدف یک چیز می توان هم از to به علاوه مصدر و هم از for به علاوه فرم ing فعل استفاده کرد :
.this machine is used to cut plastic
این دستگاه برای بریدن پلاستیک استفاده می شود.
.this machine is used for cutting plastic
این دستگاه برای بریدن پلاستیک استفاده می شود.