آکادمی تخصصی آموزش زبان اسمارت

ورود کاربران

ضرب المثل ها و اصطلاحات

خرت که از پل گذشت هر کاری می خواهی بکن
    Don't cry 'halloa'till you are out of the wood ...مشاهده ی مطلب 
خدا گر ز حکمت ببندد دری ز رحمت گشاید در دیگری
    When one door shuts another opens ...مشاهده ی مطلب 
حنایش رنگی ندارد
    His words cut no ice ...مشاهده ی مطلب 
حسود هرگز نیاسود
    The envious die,but envy never ...مشاهده ی مطلب 
حرفهای خاله زنکی
    Old wives' tale ...مشاهده ی مطلب 
حزب باد است
    He is the vicar of Bray ...مشاهده ی مطلب 
حالا خر بیار و باقالی بار کن
    That's a pretty kettle of fish ...مشاهده ی مطلب 
چوب لای چرخ دیگران می گذارد
    He puts a spoke in the other people's wheel ...مشاهده ی مطلب 
چطوری خانم کوچولو؟
    How are you missy ...مشاهده ی مطلب 
جوینده یابنده است
    Where there is a will there is a way ...مشاهده ی مطلب 
جواب ابلهان خاموشی است
    The only answer to fool is silence ...مشاهده ی مطلب 
جوجه را آخر پاییز می شمارند
    Don't halloo till you are out of the wood ...مشاهده ی مطلب 
تمام پل ها را پشت سرت خراب نکن
    Don't burn your boats ...مشاهده ی مطلب 
تره هم برای حرفهایش خورد نمی کنم
    I don't give a fig for his words ...مشاهده ی مطلب 
تا تنور گرم است نان را بچسبان
    Make hay while the sun shines ...مشاهده ی مطلب 
تا پول داری رفیقتم قربون بند کیفتم
    In time of prosperity friends will be plenty,in time of adversity not one among twenty ...مشاهده ی مطلب 
پول علفِ خرس که نیست
    Money doesn't grow on trees ...مشاهده ی مطلب 
پول پارو می کند
    He coins money ...مشاهده ی مطلب 
پسر کو ندارد نشان از پدر
    Like father,like son ...مشاهده ی مطلب 
پز عالی جیب خالی
    Great boast little toast ...مشاهده ی مطلب 
پارسال دوست، امسال آشنا
  Long time no see ...مشاهده ی مطلب 
بالاتر از سیاهی رنگی نیست
    Black will take no other hue ...مشاهده ی مطلب 
با دم شیر بازی نکن
    Don't twist the lion's tail ...مشاهده ی مطلب 
با خدا باش پادشاهی کن
  Have God and have all ...مشاهده ی مطلب 

صفحات: 1 2 3 4
چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است چاه کن همیشه ته چاه است آب آب را پیدا میکند آدم آدم را از محبت خار ها گل می شود آب که سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب آش نخورده و دهن سوخته با خدا باش پادشاهی کن

آکادمی تخصصی آموزش زبان اسمارت