موزیک همراه با متن و ترجمه آهنگ Every breath you take از The Police

Every breath you take

هرنفسی که میکشی

Every move you make

هر حرکتی که انجام میدی

Every bond you break

هر عهدی که میشکنی

(به تمام کردن رابطه هم می تواند اشاره داشته باشد)

Every step you take

هر قدمی که برمیداری

I'll be watching you

من تماشایت خواهم کرد (مراقبت هستم یا حواسم بهت هست)

Every single day

تو تک تک روزهای زندگیت (هر روز زندگیت)

Every word you say

هر کلمه ای که میگی

Every game you play

هر بازی ای که میکنی

Every night you stay

هر شبی که میمونی

I'll be watching you

من تماشایت خواهم کرد (مراقبت هستم یا حواسم بهت هست)

O can't you see

اوه نمیتونی ببینی

You belong to me

تو به من تعلق داری (تو مال منی)

My poor heart aches

قلب بیچاره من به درد اومده

With every step you take

با هر قدمی که برمیداری

Every move you make

هر حرکتی که انجام میدی

Every vow you break

هر عهدی که میشکنی

Every smile you fake

هر لبخند اَلَکی که میزنی

Every claim you stake

هر ادعایی که می کنی

I'll be watching you

من تماشایت خواهم کرد (مراقبت هستم یا حواسم بهت هست)

Since you've gone I been lost without a trace

از وقتی که رفتی، بدون هیچ ردی خودمو گم و گور کردم

I dream at night I can only see your face

بها تو رویاهام فقط صورت تو رو میتونم ببینم

I look around but it's you I can't replace

وقتی به اطراف نگاه می کنم، تنها تو هستی که نمی توانم جایگزینش کنم

I feel so cold and I long for your embrace

خیلی سردم شده و مشتاق آغوشت هستم

I keep crying baby, baby, please

من به گریه کردن ادامه میدم عزیزم؛عزیزم؛لطفا

O can't you see

اوه نمیتونی ببینی

You belong to me

تو به من تعلق داری (تو مال منی)

My poor heart aches

قلب بیچاره من به درد اومده

With every step you take

با هر قدمی که برمیداری

Every move you make

هر حرکتی که انجام میدی

Every vow you break

هر عهدی که میشکنی

Every smile you fake

هر لبخند اَلَکی که میزنی

Every claim you stake

هر ادعایی که می کنی

I'll be watching you

من تماشایت خواهم کرد (مراقبت هستم یا حواسم بهت هست)

Every move you make

هر حرکتی که انجام میدی

Every step you take

هر قدمی که برمیداری

I'll be watching you

من تماشایت خواهم کرد (مراقبت هستم یا حواسم بهت هست)

------------------------


تاریخ انتشار: 1402/03/25


شکیبا باشید...