The other night dear, as I lay sleeping
این یک شب دیگر هست عزیزم ، همانطور که دراز کشیدم
I dreamed I held you in my arms
خواب می دیدم تو را در آغوش گرفتم
When I awoke, dear, I was mistaken
وقتی بیدار شدم عزیزم ، دیدم اشتباه می کردم
So I bowed my head and I cried
سرمو پایین انداختم و گریه کردم
You are my sunshine , my only sunshine
تو روشنایی منی ، تو تنها تابش آفتاب منی
You make me happy when skies are gray
تو منو خوشحال می کنی وقتی آسمون ابری هست
You’ll never know, dear, how much I love you
تو هرگز نخواهی فهمید من چقدر تو رو دوست دارم
Please don’t take my sunshine away
خواهش می کنم این روشنایی رو از من دور نکن
I’ve always loved you and made you happy
من همیشه عاشق تو بوده ام و تو را خوشحال می کردم
And nothing else could come between
و هیچ چیزدیگری نمی تواند در این بین باشد
But now you’ve left me to love another
اما الان تو منو ترک کردی که عاشق دیگری باشی
You have shattered all of my dreams
تو تمام رویاهای منو شکستی
You are my sunshine, my only sunshine
تو روشنایی منی ، تو تنها تابش آفتاب منی
You make me happy when skies are gray
تو منو خوشحال می کنی وقتی آسمون ابری هست
You’ll never know, dear, how much I love you
تو هرگز نخواهی فهمید من چقدر تو رو دوست دارم
Please don’t take my sunshine away
خواهش می کنم این روشنایی رو از من دور نکن
