در حال بارگذاری

موزیک همراه با متن و ترجمه Because of you - Kelly Clarkson

 

 
I will not make the same mistakes that you did
 من همون اشتباهی که تو کردی رو دیگه تکرار نمیکنم
 
I will not let myself
 به خودم اجازه نمیدم
 
Cause my heart so much misery
 که باعث بشم تو قلبم خیلی احساس بدبختی بکنم
 
I will not break the way you did
 من اونجوری که تو شکستی نمیشکنم
 
You fell so hard
 تو انگار که خیلی سخت سقوط کردی
 
I've learned the hard way
 من راه سخت رو یاد گرفتم
 
 
To never let it get that far
 که هرگز نگذارم کار به اوجا بکشه
 
 
Because of you
 به خاطر تو
 
 
I never stray too far from the sidewalk Because of you
 من هرگز بخاطر تو از پیاده رو خیلی دور نمی شم
 
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
 من یادگرفتم چطوری از خودم محافظت کنم تا صدمه نبینم
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
 نه تنها به خودم، به هیچکدوم از اطرافیانم هم نمیتونم اعتماد کنم
 
Because of you
به خاطر تو
 
I am afraid
 من میترسم
 
 
I lose my way
 من راهم رو گم میکنم
 
And it's not too long before you point it out
 و خیلی طول نمیکشه که تو بهم نشونش بدی
 
I cannot cry
 من نمیتونم گریه کنم
 
Because I know that's weakness in your eyes
 چون من اون ضعف رو توی چشمات میشناسم
 
I'm forced to fake
 مجبورم ادا در بیارم
 
A smile, a laugh everyday of my life
یک لبخند، یک خنده ، تو هر روز از زندگی ام هست  
 
My heart can't possibly break
 دل من امکان نداره دیگه بشکنه
 
When it wasn't even whole to start with
 چون هیچوقت کامل نبوده [که بخواد بشکنه]
 
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I never stray too far from the sidewalk Because of you
به خاطر تو هرگز از پیاده رو دور نمی شم  
 
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
 من یادگرفتم چطوری از خودم محافظت کنم تا صدمه نبینم
 
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
 نه تنها به خودم، به هیچکدوم از اطرافیانم هم نمیتونم اعتماد کنم
 
Because of you
 به خاطر تو
 
 
I am afraid
 من میترسم
 
 
I watched you die
 من به چشم خودم دیدم که تو مردی
 
I heard you cry every night in your sleep
 من شنیدم که هرشب تو خوابت گریه میکردی
 
I was so young
 من خیلی بچه بودم
 
You should have known better than to lean on me
تو باید میدونستی که این چیز ها رو به من تحمیل نکنی
 
You never thought of anyone else
 تو هیچوقت به هیچکس جز خودت فکر نکردی
 
You just saw your pain
 تو فقط درد خودتو دیدی
 
And now I cry in the middle of the night
 و حالا من نصف شب گریه می کنم
 
For the same damn thing
 واسه همون درد لعنتی
 
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I never stray too far from the sidewalk Because of you
 به خاطر تو هرگز از پیاده رو دور نمی شوم
 
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
 من یادگرفتم چطوری از خودم محافظت کنم تا صدمه نبینم
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I try my hardest just to forget everything
 من سخت تلاش میکنم تا فقط همه چیزو فراموش کنم
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I don't know how to let anyone else in
 نمیدونم چجوری اجازه بدم یه نفر وارد زندگی ام بشه
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I'm ashamed of my life because it's empty
 از زندگی ام خجالت میکشم ، چون خالیه
 
Because of you
 به خاطر تو
 
I am afraid
 من میترسم
 
Because of you
 به خاطر تو
 
Because of you
 به خاطر تو

 


تاریخ انتشار: 1398/06/02


شکیبا باشید...